The Secret Life of the American Teenager

Mo., 3. Juni · 60 Minuten

High school graduation is finally here, prompting everyone to reminisce about how much their lives have changed over the past few years. Amy's relationships with Ricky and Ben weigh heavily on her mind, while Grace contemplates Jack's place in her life. Meanwhile, Adrian is ecstatic when an unexpected visitor knocks on her door.

Mo., 27. Mai · 60 Minuten

Ricky suspects that Amy is hiding something and confronts her about their future. Everyone gives Ethan some much-needed advice about his love life. Amy is furious when she learns the lengths Ben will go to in order to win her back. Jack's commitment to Grace is tested, and Henry makes an important decision about his future. Meanwhile, Chloe finally puts her past demons to rest.

Mo., 20. Mai · 60 Minuten

Adrian is devastated by Omar's decision and takes her pain out on Ricky and Jack. Ben refuses to give up on his dream of reuniting with Amy and makes a shocking confession to Alice. Ethan and Margaret have an honest conversation about his relationship with Kathy. Meanwhile, Clementine returns to town and pays Ricky a visit.

Mo., 13. Mai · 60 Minuten

Amy, Adrian and Grace struggle to reconcile their pending marriages with their individual dreams. Anne begins to feel like an outsider in her own family but soon finds an unexpected ally in Kathleen. Kathy and Ethan get into a fight after Ethan questions the status of their relationship. Leo worries about Ben's obsession with Amy. Meanwhile, Chloe reconnects with someone from her past.

Mo., 6. Mai · 60 Minuten

Amy and Ricky announce they will get married the day after Amy graduates from high school, but everyone is skeptical that the wedding will actually happen. Grace and Jack announce their engagement, but it's soon clear that Grace is having second thoughts about her decision. George and Kathleen are distracted from their secret plans when their mothers arrive for unexpected visits, but they eventually include their families in a special surprise. Meanwhile, Ethan is jealous when Kathy agrees to help Brian prepare for the spelling bee.

Mo., 29. Apr. · 60 Minuten

Ethan is convinced no adult actually uses algebra, but a chance meeting with Danica McKellar helps him look at math in a different light. Amy's frantic search for her missing wedding bands leads her to Ben, who advises her to break-up with Ricky before it's too late. George and Kathleen's romantic dinner is interrupted by an uninvited guest. Meanwhile, Mrs. Stone confronts Grace about her relationship with Jack.

Mo., 22. Apr. · 60 Minuten

Ricky tries to find a way to support Amy's dream of going to Hudson University, despite everyone's reservations about their relationship. Amy worries about her future when her meeting with the college counselor doesn't go quite like she'd expected.

Mo., 15. Apr. · 60 Minuten

George and Reverend Stone insist that Jack see a therapist, but it's Adrian's advice that ultimately persuades him to go. Ricky feels Amy's absence as he juggles taking care of John with his work and school responsibilities. Cathy is stunned when she learns that her ex-boyfriend wants to see their baby. Amy realizes that she doesn't want to lose Ricky. Meanwhile, Leo secures an important business account.

Mo., 8. Apr. · 60 Minuten

Amy and Ricky's relationship grows increasingly strained when Amy decides she wants to tour a college in New York. Leo questions Ricky about his friendship with Clementine. Jack goes to extreme lengths to protect himself with potentially devastating consequences. Adrian is not happy when Omar goes on a business trip without her, especially when she learns that Amy is on the same flight. George's need to distance himself from Anne leads him down a new career path. Meanwhile, Cierra offers to tutor Ethan in math but his pride keeps him from accepting her help.

Mo., 1. Apr. · 60 Minuten

Anne's anger toward George prompts her to call off Ricky and Amy's wedding, exposing the truth about their marital status to others. Meanwhile, Jack is reluctant to get the help he needs; Kathy and Chloe's newfound friendship worries Ethan.

Mo., 25. März · 60 Minuten

Ben is in a euphoric mood, while driving Ethan to the airport he has an epiphany that Amy may not have been his first love. Omar leaves his student teaching job and proposes to Adrian. Ethan pleads with Kathy's parents to let her return home with him. Ricky confides in Dr. Fields about Amy's lack of enthusiasm towards their marriage - and Amy confides in Dr. Fields that she has other hopes and dreams. Meanwhile, Jack is restless with his injuries and enlists Grace's help. And, George meets with David to discuss Robie's paternity.

Mo., 18. März · 60 Minuten

Amy and Ricky continue planning their wedding, so Amy buys her dress at a thrift store. The dress is a little worse for wear, but only Amy sees the potential to make it great. Meanwhile, Ricky is upset about the dress and Adrian thinks the dress reflects her feelings about getting married.

Mo., 19. Nov. · 60 Minuten

t's Christmas Eve and Ricky and Amy are celebrating their first holiday together as a family. Ricky talks about an old tradition he had as a kid of sneaking into a toy shop with his fellow foster care friends every Christmas Eve. Ricky, Amy & John decide to continue the tradition and sneak their way into Hedy's and are amazed by the holiday fun inside. Ethan, dressed as Santa to surprise John, brings a very pregnant Kathy with him to join in on the fun. Meanwhile, Grace stays by Jack's side at the hospital hoping for a miracle while he's still in a coma since the beating. But, everyone is in for a holiday surprise when Kathy suddenly goes into labor.

Mo., 27. Aug. · 60 Minuten

Jack remains in the hospital; Ricky discusses the wedding with George.

Mo., 20. Aug. · 60 Minuten

Adrian and Omar think about moving in together; Anne starts to plan Amy's wedding.

Mo., 13. Aug. · 60 Minuten

Ben and Amy have a candid discussion about their relationship.

Mo., 6. Aug. · 60 Minuten

Amy envies Ricky's life as a college student.

Mo., 30. Juli · 60 Minuten

Amy is displeased to see Kathy hanging out with a bad crowd.

Mo., 23. Juli · 60 Minuten

Grace persuades her friends to attend church, but her plan doesn't come together as she expected.

Mo., 16. Juli · 60 Minuten

Ricky begins college, where he reunites with an old pal from foster care. Elsewhere, Ben's legal troubles are behind him, but he still must face Leo's wrath; Ethan takes an interest in Kathy; and George makes a promise to Kathleen.

Mo., 9. Juli · 60 Minuten

Amy and Ricky's family and friends want to host a wedding reception for them, but Amy and Ricky are hesitant to accept their offer. Meanwhile, Ashley's parents find out she ran off to culinary school overseas; and Ruben advises Ben to get a lawyer.

Mo., 25. Juni · 60 Minuten

Amy begins her senior year of high school and gives guidance to a new student, who's six months pregnant. Meanwhile, Ricky gets an opportunity to work for Leo full-time; Ben shares his feelings with Amy; Ricky and Amy watch a video of their wedding.

Mo., 18. Juni · 60 Minuten

Amy and Ricky return home with big news. Meanwhile, Grace continues to shut out Adrian; Leo discusses the fire with Dylan's parents; and Anne learns how serious things are between Ashley and Toby.

Mo., 11. Juni · 60 Minuten

Ricky and Amy decide to run off together to escape all the drama at home with Anne's recent announcement that she's gay and Ashley's return home. But, will they decide to say 'I Do'? Meanwhile, Ben struggles with the knowledge that he may have contributed to burning down Dylan's school. And, now that Adrian is done with summer school and graduated, she's looking forward to college and Grace makes some difficult decisions about her relationships.

Mo., 4. Juni · 60 Minuten

In the fourth-season finale, Anne reveals some news to her loved ones. Meanwhile, Ben considers transferring to Dylan's school.

Mo., 28. Mai · 60 Minuten

Amy's mistaken about why she's the focus of gossip, and Grace grows jealous of her. Elsewhere, Ashley and her mom return from traveling abroad; and Ben asks his father to let him enroll in Dylan's school.

Mo., 21. Mai · 60 Minuten

Amy announces a wedding date, and the news travels quickly. Meanwhile, a rumor concerning Anne surfaces.

Mo., 14. Mai · 60 Minuten

Amy learns she's doing poorly in summer school, so her dad tutors her and provides her with some life advice.

Mo., 7. Mai · 60 Minuten

A desperate Kathleen resorts to bribery to get Grace to talk to Jacob. Elsewhere, Dylan attempts to befriend Adrian.

Mo., 30. Apr. · 60 Minuten

Ben and Dylan go on their first real date together. Elsewhere, Tom runs into problems with police.

Mo., 23. Apr. · 60 Minuten

Dylan and her pals surprise Ben at school, while Grace doesn't want Jacob attending school with her. Elsewhere, Kathleen tries to understand her late husband's secrets; and an overburdened Amy acts ornery at home with Ricky.

Mo., 16. Apr. · 60 Minuten

Amy is increasingly short with everyone in her life, including Ricky, leaving him wondering what is going on with her, but he is not prepared when she reveals that she might be pregnant again. Ben, determined to get permission from Dylan's parents to see her, makes another attempt to win them over, but it doesn't turn out quite like he hoped when he ends up sharing too much information about his family. Grace is unsure how to react to her mother's shocking news about the secret her father kept from everyone and turns to Jack for support. And, Anne's evening with Nora raises questions for George.

Mo., 9. Apr. · 60 Minuten

Kathleen struggles with a decision whether or not to allow a boy from the country to stay with them instead of attending boarding school

Mo., 2. Apr. · 60 Minuten

Summer school is the backdrop for another series of intrigues: Amy, Madison and Lauren argue, Henry is in the doghouse with both Ben and Alice, and someone is found to be trying pot.

Mo., 26. März · 60 Minuten

Amy and Ricky are now engaged, but Amy starts to consider what marriage may really mean.

Mo., 5. Sept. · 60 Minuten

It's graduation day - and both Ricky and Jack have something to say. A divorce attorney obtains incriminating photos at the graduation ceremonies.

Mo., 29. Aug. · 60 Minuten

Mid-Season Finale: A marriage is on the rocks. The wife is going to college and files for divorce -- and it's not Adrian. The seniors prepare for graduation.

Mo., 22. Aug. · 60 Minuten

Adrian is introduced to the brother of one of Daniel's friend, and sparks fly. Amy hopes for a proposal from Ricky -- who has a surprise of his own.

Mo., 15. Aug. · 60 Minuten

Nora finds a new place to live, Ricky has an unexpected visitor who has run into legal problems after texting nude photos of his girlfriend, and Grace plays matchmaker

Mo., 8. Aug. · 60 Minuten

Adrian has a new goal in mind.