Not Going Out

Erwartet am Mi., 30. Sept.

Erwartet am Mi., 23. Sept. · 27 Minuten

When Lucy’s goddaughter has her 20th birthday party in their house, Lee kills the mood by stopping them from playing his precious vinyl.

Fr., 18. Juli · 27 Minuten

When Lee uses his collection of free discount vouchers to stay overnight in a mid-range hotel, he makes sure that he takes advantage of all the hotel’s complimentary services.

Sa., 12. Juli · 27 Minuten

Lee and Lucy look to a career in the movies when they play background elves on the set of a popular mini-TV series, Dragon Castle. Their aspirations to become leading actors, however, are thwarted by their lack of talent.

Fr., 4. Juli · 28 Minuten

Some might say that Lee and Lucy were foolish to try to buy tickets to see Oasis in concert, because when they lose their place in the queue, they start to blame each other.

Fr., 27. Juni · 28 Minuten

Lee has borrowed an old campervan to take Lucy away for the weekend. She is not impressed and wishes she was back at home when a strange woman knocks at their door...

Fr., 20. Juni · 28 Minuten

Lee brings a battered box back from the tip and gets a shock when he opens it in front of Lucy.

Fr., 13. Juni · 26 Minuten

Lee and Lucy are moving house and viewing a property that Lucy loves when, embarrassingly, Lee needs the loo. Before he can use it however, a second buyer turns up to take a look at the property. To dissuade him from putting in an offer. Lee pretends to be the vendor.

Fr., 4. Aug. · 29 Minuten

When Lee goes to watch Benji playing football for a local under-13 team, he is unable to restrain himself on the touchline and becomes the competitive dad that all other parents want to avoid. Undaunted by the disapproval of Toby, who coaches the team, Lee sets about rigging the vote for the player of the year.

Fr., 28. Juli · 28 Minuten

Lucy has cooked a special meal so that she and Lee can spend an evening in without distractions to talk about the state of their marriage. But Lee is obsessed with a beeping noise in the house that he can’t find, and the food is soon forgotten.

Fr., 21. Juli · 29 Minuten

It’s Lucy's birthday. To celebrate, Geoffrey and Wendy take Lee, Lucy, Toby and Anna for a trip on a vintage steam train. But Lee's decision to play Poirot when a stranger turns up unannounced in their carriage risks Lucy’s special day being ruined.

Fr., 14. Juli · 26 Minuten

Lee wakes up inside a coffin and can't remember how he got there, until a phone call from Lucy reminds him what he’d been doing that afternoon. Now all he needs to do is keep Lucy in the dark as to his exact location and work out how to escape.

Fr., 7. Juli · 28 Minuten

To take advantage of three free tickets to Adventure Canyon Theme Park, Lee takes Mollie out of school for a day and gets into trouble with the new head teacher, Miss Anstis. Now all he has to do is think of an excuse to justify Mollie's absence. What could be simpler than a trip to the dentist?

Fr., 30. Juni · 29 Minuten

Lee's lifestyle catches up on him and he is forced to wait on a hospital ward for routine surgery on his gallbladder until his blood pressure comes down. But visits from the parents-in-law and Anna and Toby, who arrive to ask him a question he doesn't want to hear, ensure that his stress levels remain dangerously high.

Fr., 23. Juni · 29 Minuten

When Lee and Lucy are asked to cover for Anna on more than one occasion, so that she can go out at night and have secret Italian lessons, they suspect the worst – that she is having an affair. Lee decides that it is up to him to tell Toby that his marriage is in jeopardy and sets about finding the evidence.

Fr., 29. Apr. · 29 Minuten

Lee organises a family camping trip into the back of beyond, where they soon discover that no one can hear them scream.

Fr., 22. Apr. · 30 Minuten

Lee does jury service and joins eleven other jurors to debate whether the accused is guilty or not. A simple enough task - until Lee decides to put the other jurors on trial.

Fr., 15. Apr. · 28 Minuten

Recovering from knee surgery, Lee sits by the window day after day, spying on his neighbours through a pair of binoculars.

Fr., 8. Apr. · 30 Minuten

When Lee promises Lucy that he will make more of an effort to be friendly with other parents in the playground, he makes the mistake of starting with Keith.

Fr., 1. Apr. · 29 Minuten

When Lee accidentally sends a rude text about Anna to Lucy, he makes the stupid mistake of sending it to Anna herself. Lee and Lucy now face the impossible task of stealing Anna's phone and deleting the text before she reads it.

Fr., 25. März · 28 Minuten

It’s been over a year since Frank’s passing and the always lovely Wendy, rediscovering a long lost love for painting, decides to create a very unique tribute in oils. How can Lee and Lucy break the news that they don’t necessarily like the likeness?

Fr., 5. Feb. · 28 Minuten

A family visit to the World War Two war graves in Normandy unearths a piece of family history that is best left buried.

Fr., 29. Jan. · 29 Minuten

When Lee joins Facebook for the first time and makes contact with an ex-girlfriend from twenty years ago, Lucy is less than pleased.

Fr., 22. Jan. · 28 Minuten

When Lee's feckless dad, Frank, announces his engagement, Lee cannot believe that any woman would want to marry him and sets out to find out exactly what is wrong with her.

Fr., 15. Jan. · 27 Minuten

To celebrate their anniversary, Lee and Lucy plan a friendly night of quizzing with Toby and Anna in their local pub, but the evening is derailed when neither couple can bear to lose to their partners and the foursome splits into rival teams.

Fr., 8. Jan. · 28 Minuten

Social niceties are stretched to snapping point when Lee and Lucy take in a package for their neighbour and inadvertently discover that it contains an embarrassing object that Lee now has to return. That proves to be easier said than done.

Mo., 27. Mai · 28 Minuten

Lucy takes the kids away to her parents while Lee stays in the house to oversee the building work in their kitchen. Unfortunately, the builder Lee has employed to do the job has an annoyingly relaxed attitude to deadlines.

Mo., 20. Mai · 28 Minuten

Unable to convince Lucy that he didn’t smash her precious antique vase - an heirloom that belonged to her grandmother - Lee summons the family to a meeting to flush out the culprit.

Mo., 13. Mai · 27 Minuten

Lee decides to gatecrash Lucy's favourite television show and watch it with her. Lucy is not best pleased, especially when Lee can't remember the name of the leading actor.

Mo., 6. Mai · 28 Minuten

When Charlie’s school gets a bad Ofsted rating, Lee and Lucy start looking around for alternative schools. Despite Frank's protests, Geoffrey and Wendy offer to pay to send Charlie to a private school, which presents Lee and Lucy with a moral dilemma.

Mo., 29. Apr. · 28 Minuten

Lee is outraged that the twins have started sex education at school and resolves to teach them everything he knows about the facts of life before Miss Anstis corrupts them.

Mo., 22. Apr. · 28 Minuten

Can Lee and Lucy’s friendship with Toby and Anna survive a long weekend in a damp cottage in the New Forest?

Mo., 15. Apr. · 29 Minuten

A sponsored parachute jump raises not just money for Toby's hospital but questions about Lee's courage as well.

Do., 19. Apr. · 29 Minuten

Encouraged by Anna, Lucy considers whether a breast augmentation is for her.

Do., 12. Apr. · 27 Minuten

Lee and Lucy object to the school lollipop man handing out lollipops to the kids.

Do., 5. Apr. · 29 Minuten

Lee and Lucy open up a can of worms when they cancel dinner with Toby and Anna at the last moment.

So., 24. Dez. · 40 Minuten

Lee throws everything at creating the perfect family Christmas, agreeing to Lucy's wishes to do something charitable and having "a normal Christmas where nothing goes wrong." This moment of festive spirit sees the couple invite Wilfred, a lonely pensioner from the nearby care home, to join them for Christmas dinner. The only instruction is that Wilfred is not, under any circumstances, allowed to drink alcohol...

Do., 23. Dez. · 42 Minuten

A family Christmas party turns sour when Lucy announces that she has got tickets to see Jason Donovan in panto. Lee loathes panto, especially given Jason Donovan was Lucy’s teenage crush. That night, while Lee and Lucy turn their backs on each other in bed, Lee has an unsettling dream in which he is dressed as Buttons and his whole life has turned into a pantomime. Lucy is Cinderella, Toby and Anna are the Ugly Sisters, Geoffrey is Baron Hardup, and Wendy is the Fairy Godmother - and Prince Charming, the handsome suitor who pursues Cinderella and asks for her hand in marriage, is played by Jason Donovan. Can Buttons keep the fairy-tale couple apart?

Mi., 30. Dez. · 43 Minuten

With 40 minutes to go until midnight, a New Year’s Eve party at Lee and Lucy’s house turns sour when family members start making their resolutions.

Di., 24. Dez. · 39 Minuten

We all know Christmas simply wouldn't be Christmas without a giant inflatable Santa, an aggressive bull in a field and a terrifying truck driver.

Mi., 30. Okt. · 38 Minuten

Lee and Lucy take the children out trick or treating for Halloween, but the night soon turns disastrous for Lee when he loses his phone on the porch of a spooky Victorian house. Once he returns to the house to retrieve his phone, Lee discovers that the house is full of secrets that would be far better left undisturbed.

Do., 20. Dez. · 27 Minuten

Dragooned into organising a Christmas variety show to raise money for their children's school, Lee and Lucy find quality acts thin on the ground.